1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Yaramaz Amerika.

2
00:00:02,240 --> 00:00:03,700
Hiç kimse. Hiç kimse.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,580
Hiç kimse. Daha iyi mi?

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,120
Selam tatlım, nasılsın?

5
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
İyiyim, teşekkürler.

6
00:00:19,820 --> 00:00:24,820
Seninle şu konu hakkında konuşmak istedim
promosyon. Bugün patronunu gördün mü?

7
00:00:26,220 --> 00:00:27,078
Yaptın mı?

8
00:00:27,080 --> 00:00:28,540
Tamam aşkım. Ona sordun mu?

9
00:00:31,630 --> 00:00:35,770
Haydi, iki hafta oldu
bunun hakkında konuşuyordum ve sen hala konuşmadın

10
00:00:35,770 --> 00:00:38,570
o. Eğer istersen yapabilirim.

11
00:00:38,850 --> 00:00:39,950
Gerçekten umurumda değil.

12
00:00:45,030 --> 00:00:50,450
Hayır, ona sormayacağım. Tamam, sana söz veriyorum
Ona sormayacağım. Ama bunu yapmalısın.

13
00:00:51,090 --> 00:00:53,010
O paraya ihtiyacımız var, tamam mı?

14
00:00:56,950 --> 00:00:58,590
İyi. Tamam aşkım.

15
00:01:00,209 --> 00:01:01,209
Evet yapacağım.

16
00:01:01,610 --> 00:01:02,610
Bu gece görüşürüz.

17
00:01:03,370 --> 00:01:04,370
Hoşçakal.

18
00:01:07,930 --> 00:01:09,690
Bunu asla yapmayacak.

19
00:01:13,110 --> 00:01:14,110
Merhaba,

20
00:01:20,830 --> 00:01:21,830
Brad.

21
00:01:22,250 --> 00:01:24,910
MERHABA. Bu Bayan Delisla.

22
00:01:26,930 --> 00:01:28,250
Evet, Jason'ın karısı.

23
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
Küçük elbise.

24
00:01:33,860 --> 00:01:35,100
Benimki o kadar da küçük değildi.

25
00:01:35,680 --> 00:01:40,980
Ama yine de, senin olup olmadığını bilmek istedim.
bugün ofisinizde. isterim

26
00:01:40,980 --> 00:01:44,720
uğrayın ve sohbet edin
sen.

27
00:01:46,560 --> 00:01:47,680
Yüz yüze evet.

28
00:01:49,400 --> 00:01:51,340
Ofisinde değilsin, tamam mı?

29
00:01:54,080 --> 00:01:55,140
Evinize gelin.

30
00:01:57,840 --> 00:02:00,680
Yani ofise başka bir zamanda gelebilirim
istersen gün.

31
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
Bugün, tamam.

32
00:02:04,980 --> 00:02:07,520
Evet, o yüzden senin evine geleceğim.
Elbette.

33
00:02:07,780 --> 00:02:09,840
Sadece adresi alacağım.

34
00:02:11,700 --> 00:02:12,700
Teşekkür ederim.

35
00:02:13,260 --> 00:02:14,260
Sonra görüşürüz.

36
00:02:17,280 --> 00:02:18,660
Bu adam tuhaf.

37
00:02:37,390 --> 00:02:38,049
Merhaba Kathy.

38
00:02:38,050 --> 00:02:39,050
Merhaba Brad.

39
00:02:41,170 --> 00:02:42,190
Uzun zaman oldu, değil mi?

40
00:02:42,690 --> 00:02:43,750
Öyle, evet.

41
00:02:44,630 --> 00:02:46,850
Partiyle işim bitmedi. Parti,
evet evet.

42
00:02:47,870 --> 00:02:48,870
Harika görünüyorsun.

43
00:02:48,890 --> 00:02:52,410
Çok teşekkür ederim. Sen de. Teşekkür ederim.
Spor salonuna çok gittim. Evet,

44
00:02:52,410 --> 00:02:53,410
söyleyebilirim.

45
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
Peki neler oluyor?

46
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
Evet, Jason hakkında seni görmek istedim, benim
koca.

47
00:02:58,910 --> 00:03:00,730
Ah, evet, evet, Jason. O nasıl?

48
00:03:01,730 --> 00:03:03,670
Harika gidiyor, evet.

49
00:03:05,520 --> 00:03:08,080
Biliyorsun, çok fazla zaman harcıyor.
çalışmak.

50
00:03:08,560 --> 00:03:14,660
Sonuçların gerçekten burada olduğunu düşünüyorum. Ve
şunu düşünüyordum

51
00:03:14,660 --> 00:03:17,340
belki terfi veriyordur.

52
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
Tamam.

53
00:03:20,020 --> 00:03:24,820
Sanırım neler olduğunu görüyorum. Yani Jason
Seni benden terfi istemen için gönderdi.

54
00:03:25,480 --> 00:03:30,720
Hayır, hayır, hayır. Beni buraya Jason göndermedi.
Aslında burada olduğumu bilmiyor.

55
00:03:30,960 --> 00:03:32,360
Ah. Evet.

56
00:03:32,680 --> 00:03:34,700
Sana sormak istedi ama...

57
00:03:34,920 --> 00:03:40,920
Ne olduğunu bilmiyorum ama yapma
Sor.

58
00:03:41,380 --> 00:03:44,940
Evet, biliyorum bir konu hakkında konuştuk
onunla birkaç hafta terfi

59
00:03:44,940 --> 00:03:49,920
şimdi, ama biliyorsun, dürüst olmak gerekirse, onun
Son zamanlarda işler pek iyi değil.

60
00:03:50,520 --> 00:03:54,660
Biliyor musun, şunu düşünüyordum
başkasını onun yerine terfi ettirmek

61
00:03:54,660 --> 00:03:58,500
seninle ve ne kadar zaman olduğunu bilmiyorum
Jason gerçekten ofiste

62
00:03:58,500 --> 00:03:59,500
işler nasıl gidiyor.

63
00:03:59,640 --> 00:04:00,640
Ah,

64
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
aslında düşündüğümden daha kötü.

65
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Evet.

66
00:04:04,160 --> 00:04:06,940
Evet, öğle yemeğini çok uzun süre yiyor
kırılıyor ve kendini dövmüyor

67
00:04:06,940 --> 00:04:10,900
son teslim tarihleri ve ben çok
performansından hayal kırıklığına uğradı

68
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
dürüst.

69
00:04:12,540 --> 00:04:13,740
Ha. Evet.

70
00:04:14,240 --> 00:04:15,240
Hazır mısın?

71
00:04:15,760 --> 00:04:21,959
Evet evet ama gerçekten iyi bir adam.
Senin gibi bir kızı nasıl elde ettiğini bilmiyorum.

72
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
yine de. Hmm.

73
00:04:25,240 --> 00:04:30,580
Tamam. Evet. Yetenekli biri olmalı
adam başka şekillerde.

74
00:04:31,980 --> 00:04:34,080
Evet öyle. Bu yüzden onunla evlendim.

75
00:04:35,020 --> 00:04:36,800
O çok şanslı bir adam.

76
00:04:38,280 --> 00:04:39,440
Evet, sanırım.

77
00:04:41,660 --> 00:04:45,800
Peki yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı
yanında mısın?

78
00:04:46,640 --> 00:04:52,520
Hayır, gerçekten bunun hakkında konuşmak istedim
terfi, ama şimdi sanırım sadece

79
00:04:52,520 --> 00:04:54,720
Neler olduğunu öğrenmek için Jason'la konuş.

80
00:04:55,400 --> 00:04:57,280
Peki... İş, biliyor musun?

81
00:04:57,540 --> 00:05:00,840
Bilirsin, belki çalışabilirsin
nerede bir şey...

82
00:05:01,580 --> 00:05:04,320
Ona bu konuda yardımcı olabilirsin
promosyon.

83
00:05:05,660 --> 00:05:06,860
Tabii, ne gerekiyorsa.

84
00:05:07,180 --> 00:05:08,720
Ne gerekiyorsa? Evet. Evet?

85
00:05:09,820 --> 00:05:11,620
Ne istiyorsun?

86
00:05:13,520 --> 00:05:18,580
Neden ayağa kalkıp görmeme izin vermiyorsun?
vücudun biraz daha iyi mi?

87
00:05:19,540 --> 00:05:21,700
Sanırım bazılarına gelebiliriz
bir nevi anlaşma.

88
00:05:25,180 --> 00:05:26,180
Beğenmek?

89
00:05:26,700 --> 00:05:28,860
Evet. Ayağa kalk ve...

90
00:05:29,750 --> 00:05:31,290
Biraz vücudunu göreyim
daha iyi.

91
00:05:32,110 --> 00:05:33,950
Kocanın bilmediğini söyledin
buradasın, değil mi?

92
00:05:35,090 --> 00:05:36,090
Hayır, yapmıyor.

93
00:05:36,430 --> 00:05:38,230
Ve sen ona bu işi vermek istiyorsun, yapma
sen mi?

94
00:05:40,450 --> 00:05:41,249
Evet.

95
00:05:41,250 --> 00:05:43,130
O zaman onun bilmediğini düşünüyorum
ona zarar vermeyecek.

96
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
Olacak mı?

97
00:05:53,550 --> 00:05:54,550
Vay.

98
00:05:56,950 --> 00:05:58,770
İşler gerçekten iyiye gitmeye başlıyor
kocan için.

99
00:06:02,800 --> 00:06:07,880
Bence çok çok iyi bir işi var.
bu işi alma şansı

100
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
İyi.

101
00:06:14,460 --> 00:06:18,280
Neden bana göstermiyorsun?
biraz daha mı?

102
00:06:19,860 --> 00:06:24,180
Demek istediğim, kendine çok iyi bakıyorsun
kendin, senin için çok yazık

103
00:06:24,180 --> 00:06:26,680
her şeyi kendinize söylemez miydiniz?

104
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
Elbette.

105
00:06:46,160 --> 00:06:47,720
Hayal ettiğimden daha iyi görünüyorsun.

106
00:06:49,280 --> 00:06:50,580
Buraya biraz daha yaklaş.

107
00:07:00,160 --> 00:07:04,580
Neden gelip dizlerinin üstüne çökmüyorsun?

108
00:07:07,340 --> 00:07:08,940
Bu işi ne kadar istediğini bana göster.

109
00:07:18,060 --> 00:07:19,860
Biliyor musun, bunu gerçekten zorlaştırıyorsun
benim için.

110
00:07:25,300 --> 00:07:26,300
Bu iyi bir kız.

111
00:07:31,160 --> 00:07:32,059
Bunun gibi?

112
00:07:32,060 --> 00:07:33,060
Böyle.

113
00:07:34,180 --> 00:07:35,400
İşte dostum, sana yardım etmeme izin ver.

114
00:07:38,000 --> 00:07:43,660
İşte buyurun. Bu çok daha iyi.

115
00:07:45,380 --> 00:07:46,380
Mm-hımm.

116
00:07:52,040 --> 00:07:53,220
Ne kadar büyük olduğunu beğendin mi?

117
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
Evet,

118
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
elbette.

119
00:07:57,840 --> 00:07:59,420
Evet? Evet.

120
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
İyi.

121
00:08:04,100 --> 00:08:07,140
Bu gerçekten iyi hissettiriyor ama ben
muhtemelen daha iyi hissettireceğini düşünüyorum

122
00:08:07,140 --> 00:08:08,140
ağzını üstüne koy.

123
00:08:09,960 --> 00:08:12,020
Yani... Evet.

124
00:08:12,460 --> 00:08:13,980
Yani, sen... Evet.

125
00:08:15,000 --> 00:08:17,340
Sadece küçük bir öpücük ver. Çok kuru.

126
00:08:19,100 --> 00:08:21,180
Bu kararı vermemde gerçekten çok yardımcı oldu.

127
00:08:50,860 --> 00:08:52,240
Aman Tanrım.

128
00:08:54,840 --> 00:08:56,040
Aman Tanrım.

129
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
Aman Tanrım.

130
00:09:00,140 --> 00:09:02,940
Sen buna devam et, kocan gidecek
epeyce zam almak için.

131
00:09:20,490 --> 00:09:22,250
Acele etmeyin. Hiç acelem yok.

132
00:09:25,030 --> 00:09:28,430
Bütün gün bu kararı düşünebilirim
uzun.

133
00:09:29,670 --> 00:09:34,490
Ama eğer kararımı vermemi istiyorsan,
bana biraz göstermen gerekecek

134
00:09:34,490 --> 00:09:35,490
bundan biraz daha fazlası.

135
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
İyi bir iş çıkardınız mı?

136
00:09:38,010 --> 00:09:39,010
Evet.

137
00:09:45,090 --> 00:09:46,550
Bana gerçek bir kitap ver Rob.

138
00:10:05,670 --> 00:10:06,670
O kadar da kötü değilsin.

139
00:10:08,950 --> 00:10:12,030
Teşekkür ederim sanırım.

140
00:10:13,750 --> 00:10:18,890
Ama gerçekten yapman gerekecek
sakinim. Bu şu ana kadar işe yaramıyor.

141
00:10:23,270 --> 00:10:24,270
Elbette.

142
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
Elbette.

143
00:10:45,230 --> 00:10:46,290
Artık işin içine girmeye başlıyorsunuz.

144
00:10:48,450 --> 00:10:49,610
Aman Tanrım.

145
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
Lanet olsun.

146
00:10:54,230 --> 00:10:56,910
Aman Tanrım. Bunda çok iyisin.

147
00:10:59,550 --> 00:11:01,350
Kocanız çok şanslı bir adam.

148
00:11:26,300 --> 00:11:27,980
Bunu ne kadar istediğini göster bana
promosyon.

149
00:11:28,380 --> 00:11:31,360
Ah evet.

150
00:11:31,980 --> 00:11:33,240
Onu alacağım, değil mi?

151
00:11:34,200 --> 00:11:37,340
İşlerin gidişatına göre, sanırım o
bir terfiden daha fazlasını alacak.

152
00:11:37,660 --> 00:11:38,680
Düşünme. Emin ol.

153
00:11:39,060 --> 00:11:40,060
Evet?

154
00:11:40,520 --> 00:11:42,440
Peki, bitirmen gerekecek
başlattığın iş.

155
00:11:43,560 --> 00:11:44,840
Ona ne vereceksin?

156
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
Maaşını iki katına çıkaracağım.

157
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
İyi.

158
00:11:58,570 --> 00:11:59,570
Çok uzun.

159
00:12:30,060 --> 00:12:32,440
O aleti sanki hiç olmamış gibi sikiyorsun
bir süre sonra iyice sikildim.

160
00:12:37,020 --> 00:12:38,300
Belki. Evet.

161
00:12:38,680 --> 00:12:39,680
Belki de değil.

162
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
Belki değil?

163
00:12:41,620 --> 00:12:43,440
Bir siki bu şekilde idare edebileceğini düşünüyorsun
büyük mü?

164
00:12:44,660 --> 00:12:46,760
İlk defa gördüğüm biri
büyük.

165
00:12:47,020 --> 00:12:47,579
Öyle mi?

166
00:12:47,580 --> 00:12:48,580
Evet.

167
00:13:39,470 --> 00:13:40,670
Sanki güneş enerjisini sırf bunun için takmışsın gibi
ben.

168
00:18:21,680 --> 00:18:22,680
bunu bitirebilirsin.

169
00:21:04,910 --> 00:21:06,110
Maaşını ikiye katla, değil mi?

170
00:21:07,050 --> 00:21:08,050
Evet.

171
00:21:08,470 --> 00:21:10,970
Peki ya ücretli izin?

172
00:21:11,830 --> 00:21:13,390
Bunu daha sonra konuşabiliriz.

173
00:21:13,630 --> 00:21:14,630
Hayır, şu anda değil.

174
00:21:15,670 --> 00:21:18,290
Bunu yapabilirim ama sen yapacaksın
tutmak için...

175
00:30:38,960 --> 00:30:40,480
Sürekli beni beceriyorsun.

176
00:30:41,160 --> 00:30:42,800
Bu yüzden bu kadar küçük giyiyorsun
iç çamaşırı.

177
00:30:44,220 --> 00:30:45,220
Bebek.

178
00:30:47,200 --> 00:30:48,740
O partiden biliyorum.

179
00:30:52,100 --> 00:30:55,900
Ne dilediğinize dikkat edin.

180
00:30:56,560 --> 00:30:57,880
Sadece alabilirsin.

181
00:31:50,200 --> 00:31:51,200
Teşekkür ederim.

182
00:32:30,300 --> 00:32:31,780
Ah evet.

183
00:32:34,280 --> 00:32:35,440
Ah evet.

184
00:32:35,860 --> 00:32:36,860
Ah,

185
00:32:37,860 --> 00:32:39,800
Evet. Ah evet.

186
00:32:40,200 --> 00:32:42,880
Ah evet. Ah evet.

187
00:32:43,180 --> 00:32:44,480
Ah evet.

188
00:32:44,840 --> 00:32:47,600
Aman Tanrım. Ah evet.

189
00:32:48,200 --> 00:32:49,179
Ah evet.

190
00:32:49,180 --> 00:32:51,700
Tanrım.

191
00:32:52,060 --> 00:32:53,060
Ah evet.

192
00:32:54,320 --> 00:32:55,320
Ah,

193
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Evet.

194
00:33:30,989 --> 00:33:33,790
Tanrım.

195
00:33:37,230 --> 00:33:38,630
Ah,

196
00:33:39,870 --> 00:33:43,170
Benim

197
00:33:43,170 --> 00:33:49,310
Tanrı.

198
00:34:04,560 --> 00:34:06,740
Aman Tanrım.

199
00:34:08,179 --> 00:34:10,199
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

200
00:34:10,760 --> 00:34:11,760
Ah,

201
00:34:13,480 --> 00:34:18,920
Tanrım.

202
00:34:31,980 --> 00:34:33,300
Ah, evet.

203
00:34:36,280 --> 00:34:40,219
Ah, evet. Ah, evet.

204
00:34:41,060 --> 00:34:42,500
Ah, evet.

205
00:34:43,460 --> 00:34:44,940
Ah, evet.

206
00:34:45,520 --> 00:34:46,038
Ah, evet.

207
00:34:46,040 --> 00:34:48,199
Ah, evet.

208
00:34:48,500 --> 00:34:50,060
Ah, evet.

209
00:34:59,580 --> 00:35:01,500
Ah, kahretsin, evet. O dili aldım.

210
00:35:01,740 --> 00:35:04,960
O dili aldım. İşte geliyor. Burada
geliyor.

211
00:35:05,200 --> 00:35:09,040
Ah evet.

212
00:35:10,140 --> 00:35:11,320
Ah evet.

213
00:35:11,980 --> 00:35:13,060
Ah evet.

214
00:35:13,880 --> 00:35:15,680
Lanet olsun.

215
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
Ah,

216
00:35:18,360 --> 00:35:19,840
kahretsin, evet.

217
00:35:20,500 --> 00:35:22,200
Aman Tanrım, evet.

218
00:35:22,980 --> 00:35:24,120
Lanet olsun.

219
00:35:25,240 --> 00:35:26,820
Ah evet.

220
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Ah evet.

221
00:35:32,040 --> 00:35:33,400
Aman Tanrım.

222
00:35:33,800 --> 00:35:35,100
Peki bu promosyon ne olacak?

223
00:35:36,780 --> 00:35:38,340
Sanırım bunu bitmiş sayıyorsun.

224
00:35:38,980 --> 00:35:40,020
Harika. Evet.

225
00:35:41,140 --> 00:35:42,140
Mutluyum.

226
00:35:42,360 --> 00:35:43,259
Evet. Tamam aşkım.

227
00:35:43,260 --> 00:35:46,060
Ve sanırım daha fazlası olacak
gelecekte onun için promosyonlar.

228
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
Zaten geri döneceğim.

229
00:35:48,840 --> 00:35:50,020
İyi. İyi.

230
00:35:52,940 --> 00:35:55,860
Şimdi kıyafetlerini giy ve dışarı çık
Hizmetçim buraya gelmeden önce buradayım.

231
00:35:56,180 --> 00:35:57,180
Elbette.

232
00:36:00,060 --> 00:36:03,560
Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse bunu daha iyi yapamaz.